优才哪些材料需要中英文公证？
常见问题⏱ 约 1 分钟阅读
非中文和非英文的文件需提供经认证的英文或中文译本。内地出具的部分文件需要公证。
需要公证/认证的材料
| 材料 | 公证要求 |
|---|---|
| 学位证书 | 学信网认证+留服认证（海外学历） |
| 结婚证书 | 内地结婚证需公证 |
| 出生证明 | 需公证或认证 |
| 无犯罪记录证明 | 需公证 |
| 工作证明 | 通常不需要公证，但需公司盖章 |
| 银行文件 | 通常不需要公证 |
认证翻译
- 非中英文文件（如小语种学历证明）需由认证翻译机构出具译本
- 翻译件需包含翻译机构资质说明和翻译员签名
📌 官方依据：香港入境事务处 - 优秀人才入境计划
⚠️ 免责声明：本回答基于香港入境事务处公开政策整理，具体政策可能随时更新调整，最终以官方公告为准。